The Tale of Johnny town-mouse / 约翰尼镇老鼠的故事

Timmy Willie was almost frightened to death

蒂米-威利几乎被吓死了

he had lived all his life in a garden!

他一生都生活在花园里！

Then the cook opened the basket

然后厨师打开了篮子

and she began to unpack the vegetables

她开始拆开蔬菜的包装

Out sprang the terrified Timmy Willie!

惊恐的蒂米-威利 跳了出来！

The cook jumped up onto a chair

厨师跳到椅子上

"A mouse! Get the cat!" she called

"一只老鼠！把猫抓起来！"她喊道

Timmy Willie did not wait for the cat!

蒂米-威利 没有等待猫！